Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2249

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بعد حِين ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Trois personnes ne voient pas leur invocation rejetée : celui qui vient de rompre le jeûne, un dirigeant juste et l’opprimé, dont l’invocation s’élève au-dessus des nuages et à qui les portes du ciel s’ouvrent. Le Seigneur dit : “Par Ma puissance, Je te secourrai, même si c’est plus tard.” » Rapporté par al-Tirmidhī.