Ce que l’on dit le matin, le soir et en allant dormir - Section 2 Mishkat al-Masabih 2389
Texte arabe du hadith
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ» . وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Traduction
Abu Huraira a dit que le messager de Dieu dirait le matin : « Ô Dieu, par toi nous venons au matin, par toi nous venons au soir, par toi nous vivons, par toi nous mourons, et c’est à toi que nous venons. » Le soir, il dit : « Ô Dieu, c’est par toi que nous venons au soir, c’est par toi que nous venons au matin, c’est par toi que nous vivons, c’est par toi que nous mourons, et c’est à toi que nous sommes ressuscités. » Tirmidhi, Abu Dawud et Ibn Majah l’ont transmise.