عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ» . وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه

Il raconta comment Abou Bakr avait dit qu’il avait demandé au messager de Dieu de lui ordonner quelque chose à dire le matin et le soir, et qu’il lui avait dit de dire : « Ô Dieu, qui connais l’invisible et le visible, Créateur des cieux et de la terre, Seigneur et Possesseur de tout, je témoigne qu’il n’y a pas d’autre dieu que Toi ; Je cherche refuge en toi contre le mal qui est en moi, contre le mal du diable et de son [incitation à] attribuer des partenaires [à Dieu]. Il lui ordonna de le dis-le matin et soir, et quand il se coucherait. *Le mot arabe peut être lu soit comme shirk (attribuer un partenaire à Dieu), soit comme sharah (piège). La première option est préférée. Cf. Mirqat, ili, 99.Tirmidhi, Abu Dawud et Darimi l’ont transmise.