Ce que l’on dit le matin, le soir et en allant dormir - Section 2 Mishkat al-Masabih 2393
Texte arabe du hadith
وَعَنْ بَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ:" قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يصبح ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
L’une des filles du Prophète a dit qu’il avait l’habitude de lui enseigner, lui disant de dire le matin : « Gloire à Dieu, et je commence par le louer ; il n’y a de puissance qu’en Dieu ; ce que Dieu veut s’accomplit, et ce qu’Il ne veut pas n’arrive pas ; Je sais que Dieu est tout-puissant et que Dieu a tout compris dans la connaissance ; car celui qui le dit le matin sera gardé jusqu’au soir, et celui qui le dit le soir sera gardé jusqu’au matin. Abou Dawud l’a transmise.