عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ» . وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه

Abu 'Ayyash a rapporté que le messager de Dieu a dit que si quelqu’un dit le matin : « Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu seul qui n’a pas de partenaire ; c’est à Lui qu’appartient la domination, c’est à Lui qu’il est dû la louange, et Il est tout-puissant », il aura une récompense équivalente à celle pour avoir libéré un esclave d’entre les descendants d’Ismaël, aura dix bonnes actions enregistrées pour lui, se verra retirer dix mauvaises actions, sera avancé de dix degrés, et sera protégé du diable jusqu’au soir. S’il les dit le soir, il aura une récompense semblable jusqu’au matin. Hammad b. Salama a dit qu’un homme a vu le messager de Dieu dans un rêve et a dit : « Messager de Dieu, Abu 'Ayyash raconte ceci et cela sur ton autorité », ce à quoi il a reçu la réponse : « Abu 'Ayyash a dit la vérité ». Abou Dawoud et Ibn Majah l’ont transmise.