Ce que l’on dit le matin, le soir et en allant dormir - Section 2 Mishkat al-Masabih 2398
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
Traduction
Anas a rapporté que le messager de Dieu a dit que si quelqu’un dit le matin : « Ô Dieu, le matin nous t’appelons, les porteurs de ton trône, tes anges et toutes tes créatures, pour témoigner que tu es le Dieu que seul il n’y a pas de dieu, étant sans partenaire, et que Mohammed est ton serviteur et ton messager, « Dieu lui pardonnera tous les péchés qu’il a commis ce jour-là ; et s’il le dit le soir, Dieu lui pardonnera tous les péchés qu’il a commis cette nuit-là. Tirmidhi et Abu Dawud l’ont transmis, Tirmidhi disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.