Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2404
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِله إِلا هوَ الحيَّ القيومَ وأتوبُ إِليهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ أَوْ عَدَدَ رَمْلِ عَالَجٍ أَوْ عَدَدَ وَرَقِ الشَّجَرِ أَوْ عَدَدَ أَيَّامِ الدُّنْيَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب
Abou Saïd rapporte que le Messager de Dieu a dit : quiconque dit trois fois en se couchant : « Je demande pardon à Dieu, en dehors de qui il n’y a de divinité, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je reviens à Lui repentant », Dieu lui pardonnera ses péchés, même s’ils sont aussi nombreux que l’écume de la mer, les grains de sable accumulés — le terme arabe peut aussi désigner une région désertique appelée Alij — les feuilles des arbres ou les jours de ce monde. At-Tirmidhi rapporte ce hadith et le qualifie de gharîb.