عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ» . وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه

'Abdallah b. 'Amr b. al-'As a rapporté que le messager de Dieu a dit qu’il y a deux caractéristiques qui ne seront pas conservées par un musulman sans qu’il n’entre au paradis. Bien qu’ils soient faciles, ceux qui les mettent en pratique sont peu nombreux. On devrait dire « Gloire à Dieu » dix fois après chaque prière, « Louange à Dieu » dix fois et « Dieu est très grand » dix fois. (Il a dit qu’il avait vu le messager de Dieu les compter sur sa main, et dire : « C’est cent cinquante sur la langue, mais mille cinq cents dans la balance »). [Les trois phrases prononcées dix fois chacune après les cinq temps de prière font cent cinquante, et comme une bonne action reçoit une récompense dix fois plus élevée, le total est traité comme mille cinq cents.] Quand il va se coucher, il doit dire cent fois : « Gloire à Dieu », « Dieu est très grand » et « Louange à Dieu », car c’est cent sur la langue, mais mille dans la balance. Il leur demanda lequel d’entre eux pouvait commettre deux mille cinq cents péchés en un jour et une nuit.* On lui demanda comment ils ne pouvaient pas conserver ces caractéristiques, et il leur dit que le diable vient à un homme pendant qu’il est en prière, appelant ceci et cela et cela à sa mémoire jusqu’à ce qu’il se détourne et peut-être ne le fasse pas. Il vient aussi à lui sur son lit et continue à le faire dormir jusqu’à ce qu’il s’endorme.*Les mille plus quinze cents précédents font deux mille cinq cents bonnes actions dont l’on attribue à l’homme qui observe les deux caractéristiques mentionnées, et comme on pourrait à peine commettre autant de péchés en un jour et une nuit, il y a une balance en sa faveur. Tirmidhi, Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmis. Dans la version d’Abou Dawud, il a dit : « Deux qualités ou deux caractéristiques ne seront pas respectées par un musulman... Et aussi, dans sa version, après avoir dit : « Mille cinq cents dans la balance », il a dit : « Quand il va à son lit, il doit dire trente-quatre fois : Dieu est grand », « Louange à Dieu » trente-trois fois et « Gloire à Dieu » trente-trois fois. Dans la plupart des textes d’al-Masabih, il est donné sur l’autorité de 'Abdallah b. 'Umar.