عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ» . وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Traduction
'Abdallah b. Ghannam rapporta que le messager de Dieu avait dit que si quelqu’un disait le matin : « Ô Dieu, toute faveur qui m’est accordée, à moi ou à l’une de tes créatures, le matin vient de toi seul, qui n’as pas d’associé, à qui soient louange et action de grâces », il aura exprimé une pleine reconnaissance pour la journée ; Et si quelqu’un dit la même chose le soir, il aura exprimé sa pleine action de grâces pour la nuit. Abou Dawud l’a transmise.