Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2407

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: " من قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ يَوْمِهِ وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ ليلته ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Abdallah ibn Ghannam rapporte que le Messager de Dieu a dit : quiconque dit le matin : « Ô Dieu, tout bienfait qui m’est accordé, à moi ou à l’une de Tes créatures, en ce matin vient de Toi seul, sans associé. À Toi louange et gratitude », aura pleinement rendu grâce pour cette journée ; et quiconque dit la même chose le soir aura pleinement rendu grâce pour cette nuit. Rapporté par Abou Dawoud.