Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2413

Texte arabe du hadith

وَعَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَتِ أَسْمَعُكَ تَقُولُ كُلَّ غَدَاةٍ: «اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» تُكَرِّرُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِين تمسي فَقَالَ: يَا بُنَيَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أستن بسننه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Abd ar-Rahman ibn Abou Bakra rapporte avoir dit à son père qu’il l’entendait chaque matin réciter : « Ô Dieu, accorde-moi la santé dans mon corps, dans mon ouïe et dans ma vue. Il n’y a de divinité que Toi. » Il répétait cette invocation trois fois le matin et le soir. Son père lui répondit : « Mon fils, j’ai entendu le Messager de Dieu prononcer cette invocation et j’aime suivre sa pratique. » Rapporté par Abou Dawoud.