Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2427
وَعَن عبد الله بن يسر قَالَ: نَزَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى وَفِي رِوَايَةٍ: فَجَعَلَ يُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ: ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ واغفرْ لَهُم وارحمهم» . رَوَاهُ مُسلم
Abdallah ibn Bousr rapporte que le Messager de Dieu rendit visite à son père, qui lui présenta à manger un mélange de dattes, de lait caillé séché et de beurre clarifié — un plat appelé watba, proche du hais. Il en mangea, puis prit des dattes en écartant les noyaux entre l’index et le majeur ; une autre version précise qu’il les rejetait du côté extérieur de ces doigts. Après avoir bu, le père d’Abdallah saisit la bride de sa monture et dit : « Invoque Dieu en notre faveur. » Il répondit : « Ô Dieu, bénis ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et fais-leur miséricorde. » Rapporté par Muslim.