Supplications à faire à divers moments - Section 1 Mishkat al-Masabih 2427

Texte arabe du hadith
وَعَن عبد الله بن يسر قَالَ: نَزَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى وَفِي رِوَايَةٍ: فَجَعَلَ يُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ: ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ واغفرْ لَهُم وارحمهم» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction

'Abdallah b. Busr a dit que le messager de Dieu a rendu visite à son père et qu’ils lui ont présenté de la nourriture et un mélange de dattes, de caillé séché et de beurre clarifié, dont il a mangé une partie. Puis on lui apporta des dattes et il les mangea, jetant les pierres entre deux doigts, joignant l’index et le majeur. Une version dit qu’il a commencé à jeter les pierres à l’extérieur de son index et de son majeur. On lui apporta alors à boire quelque chose, et quand il l’eut bu, le père [d’Abdallah] saisit la bride de sa bête et dit : « Supplie Dieu pour nous. » Alors il dit : « Ô Dieu, bénis-les dans ce que Tu leur as donné, pardonne-leur et montre-leur miséricorde. » *Le mot arabe pour ce plat est watba. Le mot hais est utilisé pour à peu près le même plat. Voir p. 439, n.1.Muslim l’a transmis.