Supplications à faire à divers moments - Section 2 Mishkat al-Masabih 2429, 2430

Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مِنْ رَجُلٍ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ كَائِنا مَا كانَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الرَّاوِي لَيْسَ بِالْقَوِيّ
Traduction

'Umar b. al-Khattab et Abu Huraira ont rapporté que le messager de Dieu a dit que si quelqu’un dit, en voyant quelqu’un qui souffre de l’affliction : « Louange à Dieu qui m’a préservé de l’affliction qu’Il a fait venir sur lui et qui m’a montré de la faveur au-dessus de beaucoup de ceux qu’Il a créés », cette affliction, quelle qu’elle soit, ne le frappera pas. Tirmidhi l’a transmis, et Ibn Majah l’a transmis d’Ibn 'Umar. Tirmidhi a dit qu’il s’agit d’une tradition gharib, et 'Amr b. Le dinar, l’émetteur, n’est pas fort.