Supplications à faire à divers moments - Section 2 Mishkat al-Masabih 2432

Texte arabe du hadith
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ: اللهُمَّ إِني أسألكَ تمامَ النعمةِ فَقَالَ: «أيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ؟» قَالَ: دَعْوَةٌ أَرْجُو بِهَا خَيْرًا فَقَالَ: «إِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ» . وَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ: «قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ» . وَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ: «سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلَاءَ فَاسْأَلْهُ الْعَافِيَةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction

Mu’adh b. Jabal a dit que le Prophète a entendu un homme faire une supplication disant : « Ô Dieu, je te demande une faveur complète », et lui a demandé ce que signifiait une faveur complète. Comme il lui répondait que c’était une supplication par laquelle il espérait recevoir du bien, il dit : « Une partie de la faveur complète est d’entrer au paradis et d’être à l’abri de l’enfer. » Il entendit un homme dire : « Ô Possesseur de majesté et de splendeur », et il dit : « Ta prière est exaucée, alors demande-le. » Le Prophète entendit aussi un homme qui disait : « Ô Dieu, je te demande de la persévérance » et dit : « Tu as demandé à Dieu l’épreuve ; demandez-lui maintenant le bien-être. [Ou, « Demandez-Lui la santé."] Tirmidhi l’a transmise.