Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2438
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي قَالَ: «عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كل شرف» . قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ: «اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبعد وهون عَلَيْهِ السّفر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Hourayra rapporte qu’un homme dit au Messager de Dieu : « Je compte partir en voyage ; donne-moi un conseil. » Il lui répondit : « Crains Dieu et proclame “Dieu est le plus grand” sur chaque hauteur. » Lorsque l’homme s’éloigna, il invoqua pour lui : « Ô Dieu, raccourcis-lui la distance et facilite son voyage. » Rapporté par at-Tirmidhi.