Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2443
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ يُقَالُ لَهُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَيَتَنَحَّى لَهُ الشَّيْطَانُ وَيَقُولُ شَيْطَانٌ آخَرُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وروى التِّرْمِذِيّ إِلى قَوْله: «الشَّيْطَان»
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Anas rapporte que le Messager de Dieu a dit : lorsqu’un homme sort de chez lui et dit : « Au nom de Dieu, je m’en remets à Dieu ; il n’y a de force ni de puissance qu’en Dieu », il lui est dit : « Tu es guidé, protégé et préservé. » Satan s’éloigne alors, et un autre démon dit : « Que peut-on faire contre un homme qui est guidé, protégé et préservé ? » Abou Dawoud rapporte le récit complet ; at-Tirmidhi le rapporte jusqu’à « Satan s’éloigne de lui ».