Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2445
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَّأَ الْإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكُمَا وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ» رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Hourayra rapporte que, lorsqu’il félicitait un homme pour son mariage, le Prophète disait : « Que Dieu te bénisse, qu’Il répande Sa bénédiction sur vous deux et qu’Il vous unisse dans le bien. » La formule de félicitations employée autrefois souhaitait que le mariage produise une union durable et des fils ; le Prophète lui substitua cette invocation, et le verbe prit ensuite le sens général de « féliciter ». Rapporté par Ahmad, at-Tirmidhi, Abou Dawoud et Ibn Majah.