Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2446
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فليأخُذْ بِذروةِ سنامِهِ ولْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ» . وَفِي رِوَايَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْخَادِمِ: «ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Amr ibn Chouayb rapporte, d’après son père et son grand-père, que le Prophète a dit : lorsqu’un homme épouse une femme ou achète un serviteur, qu’il dise : « Ô Dieu, je Te demande le bien qu’il y a en elle et le bien du tempérament que Tu lui as donné ; je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et contre le mauvais tempérament que Tu lui as donné. » Lorsqu’il achète un chameau, qu’il en saisisse le sommet de la bosse et prononce une invocation semblable. Une variante au sujet d’une épouse ou d’un serviteur dit de saisir son toupet et d’invoquer la bénédiction. Rapporté par Abou Dawoud et Ibn Majah.