Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2449
وَعَن عليّ: أَنَّهُ جَاءَهُ مُكَاتَبٌ فَقَالَ: إِنِّي عَجَزْتُ عَنْ كتابي فَأَعِنِّي قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلٍ كَبِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ. قُلْ: «اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ جَابِرٍ: «إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ» فِي بَابِ «تَغْطِيَةِ الْأَوَانِي» إِن شَاءَ الله تَعَالَى
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali rapporte qu’un esclave sous contrat d’affranchissement vint le voir : incapable d’honorer son contrat, il lui demanda de l’aide. Ali lui proposa de lui enseigner une invocation transmise par le Messager de Dieu, si efficace que Dieu réglerait même une dette aussi imposante qu’une montagne : « Ô Dieu, accorde-moi suffisamment de ce que Tu as rendu licite pour que je puisse me passer de ce que Tu as rendu illicite ; et, par Ta grâce, rends-moi indépendant de tout autre que Toi. » Le terme désigne un esclave ayant conclu un contrat d’affranchissement, qui n’était pas forcément écrit. Rapporté par at-Tirmidhi et al-Bayhaqi dans Kitab ad-Daawat al-Kabir.