Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2450

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تكلَّم بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ: " إِنْ تُكُلِّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابَعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تُكُلِّمَ بِشَرٍّ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ". رَوَاهُ النَّسَائِيّ

Traduction

Aïcha rapporte que, lorsqu’il siégeait dans une assemblée ou priait, le Messager de Dieu prononçait certaines paroles à la fin. Elle l’interrogea ; il répondit : « Gloire à Toi, ô Dieu, et louange à Toi. Il n’y a de divinité que Toi. Je Te demande pardon et reviens à Toi repentant. » Si l’on a dit du bien, cette invocation scelle les paroles jusqu’au Jour de la Résurrection ; si l’on a dit du mal, elle sert d’expiation pour ce qui a été prononcé. Rapporté par an-Nasaï.