Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2454
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَرَبَهُ أَمْرٌ يَقُولُ: «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ
Traduction
Anas rapporte que, lorsque quelque chose inquiétait le Messager de Dieu, il disait : « Ô Vivant, ô Celui qui subsiste par Lui-même, c’est par Ta miséricorde que je demande secours. » At-Tirmidhi rapporte ce hadith et le qualifie de gharîb, dont la transmission n’est pas solidement établie. La note explique que la formule « n’est pas mahfuz » indique qu’il n’est pas considéré comme supérieur à une version isolée (shadhdh).