Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2455
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قُلْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ مِنْ شَيْءٍ نَقُولُهُ؟ فَقَدْ بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ قَالَ: «نَعَمْ اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَآمِنْ رَوْعَاتِنَا» قَالَ: فَضَرَبَ اللَّهُ وُجُوهَ أَعْدَائِهِ بِالرِّيحِ وَهَزَمَ اللَّهُ بِالرِّيحِ. رَوَاهُ أَحْمد
Abou Saïd al-Khoudri rapporte qu’au cours de la bataille du Fossé — le siège de Médine en l’an 5 de l’hégire —, les compagnons demandèrent au Messager de Dieu s’il existait une invocation à réciter, tant ils étaient terrifiés. Il répondit : « Oui : Ô Dieu, protège nos points vulnérables et rassure-nous face à nos craintes. » Dieu envoya alors un vent contre les ennemis, qui furent mis en déroute. Le terme traduit par « points vulnérables » désigne des ouvertures exposées à l’ennemi et nécessitant une vigilance particulière. Rapporté par Ahmad.