Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2476

Chercher refuge en Dieu - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَن عمرانَ بنِ حُصينٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأبي: «يَا حُصَيْن كم تعبد الْيَوْم إِلَهًا؟» قَالَ أَبِي: سَبْعَةً: سِتًّا فِي الْأَرْضِ وواحداً فِي السَّماءِ قَالَ: «فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ؟» قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ قَالَ: «يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ» قَالَ: فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصينٌ قَالَ: يَا رسولَ الله علِّمني الكلمتينِ اللَّتينِ وَعَدتنِي فَقَالَ: «قل اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction

'Imran b. Husain raconta que le Prophète demanda à son père : « Combien de dieux adores-tu aujourd’hui, Husain ? » Son père répondit : « Sept, six sur la terre et un dans le ciel. » Il lui demanda : « De laquelle d’entre eux tenez-vous compte de vos espérances et de vos craintes ? » Lorsqu’il reçut la réponse que c’était celui qui était dans le ciel, il dit : « Si tu acceptais l’Islam, Husain, je t’enseignerais deux phrases qui te seraient bénéfiques. » Quand Husain a accepté l’Islam, il a demandé au messager de Dieu de lui enseigner les deux phrases qu’il lui avait promises, et il lui a dit de dire : « Ô Dieu, dirige-moi dans la bonne voie et délivre-moi du mal en moi. » Tirmidhi l’a transmise.