Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2477

Chercher refuge en Dieu - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا فَزِعَ أَحَدُكُمْ فِي النَّوْمِ فَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونَ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ «وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يُعَلِّمُهَا مَنْ بَلَغَ مِنْ وَلَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَبْلُغْ مِنْهُمْ كَتَبَهَا فِي صَكٍّ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ وَهَذَا لَفظه
Traduction

'Amr b. Shu’aib, sur l’autorité de son père, a dit que son grand-père a rapporté que le messager de Dieu a dit que lorsque quelqu’un était alarmé pendant son sommeil, il devait dire : « Je cherche refuge dans les paroles parfaites de Dieu contre Sa colère, Son châtiment, la méchanceté de Ses serviteurs, les mauvaises suggestions des démons et leur présence », car ils ne lui feront pas de mal. 'Abdallah b. 'Amr avait l’habitude de les enseigner à ceux de ses enfants qui avaient atteint la puberté et à ceux qui ne l’avaient pas été. Il les a notées sur un matériau (1) et a accroché l’écriture au cou de l’enfant. 1. Le mot est sakh qui signifie généralement un document. Abu Dawud et Tirmidhi l’ont transmise, c’est la formulation de Tirmidhi.