Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2488
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ: «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ربِّ اجعَلني لكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Abbas rapporte que le Prophète disait dans ses invocations : « Seigneur, soutiens-moi et ne soutiens pas mes adversaires ; accorde-moi la victoire et ne donne pas la victoire contre moi ; prépare les choses en ma faveur et non contre moi ; guide-moi et rends la bonne direction facile pour moi ; accorde-moi la victoire sur ceux qui me font du tort. Seigneur, rends-moi reconnaissant envers Toi, attentif à Toi, plein de crainte envers Toi, dévoué à Ton obéissance, humble devant Toi, ardent dans mes supplications et repentant. Seigneur, accepte mon repentir, efface mon péché, exauce mon invocation, établis clairement ma preuve, rends ma langue véridique, guide mon cœur et arrache la rancœur de ma poitrine. » Rapporté par at-Tirmidhi, Abou Dawoud et Ibn Majah.