Prières brèves et complètes - Section 2 Mishkat al-Masabih 2491
Texte arabe du hadith
وَعَن عبد الله يزِيد الخطمي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: «اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ اللَّهُمَّ مَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أحب فاجعله فراغا ي فِيمَا تحب» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction
'Abdallah b. Yazid al-Khatmi a raconté sur l’autorité du messager de Dieu qu’il avait l’habitude de dire dans sa supplication : « Ô Dieu, donne-moi ton amour 1 et l’amour de ceux dont l’amour me fera du bien avec Toi ; Ô Dieu, fais des choses que j’aime avec lesquelles tu m’as donné la force de ce que tu aimes ; Ô Dieu, fais des choses que j’aime et que tu m’as détourné un moyen de me consacrer à ce que tu aimes. 1. Hibbaka. Cela pourrait être traduit soit par ci-dessus, soit par « amour pour toi », mais la phrase qui la suit suggère que la traduction donnée ci-dessus est la correcte dans ce contexte. Tirmidhi l’a transmise.