Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2259
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ دَعْوَتَهُ وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عنهُ من السُّوءِ مثلَها " قَالُوا: إِذنْ نُكثرُ قَالَ: «الله أَكثر» . رَوَاهُ أَحْمد
Abū Sa‘īd al-Khudrī rapporte que le Prophète a dit : « Tout musulman qui invoque sans demander une chose pécheresse ni la rupture des liens familiaux recevra de Dieu l’un de trois bienfaits : une réponse rapide, une récompense conservée pour l’au-delà, ou l’éloignement d’un mal équivalent. » Les auditeurs dirent qu’ils multiplieraient donc les invocations ; il répondit que Dieu est encore plus disposé à exaucer qu’eux à demander. Rapporté par Aḥmad.