Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2262
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ: جُمْدَانُ فَقَالَ: «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» . قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ الله كثيرا وَالذَّاكِرَات» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Abū Hurayra rapporte que, lors d’un voyage vers La Mecque, le Messager de Dieu passa près du mont Jumdān et dit : « Continuez, voici Jumdān ; les mufarridūn ont pris de l’avance. » On lui demanda qui étaient les mufarridūn. Il répondit : « Les hommes et les femmes qui évoquent souvent Dieu. » Muslim l’a rapporté.