Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2269
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ؟ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ؟ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذهبِ والوَرِقِ؟ وخيرٍ لكم مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟» قَالُوا: بَلَى قَالَ: «ذِكْرُ اللَّهِ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّ مَالِكًا وَقفه على أبي الدَّرْدَاء
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū al-Dardā’ rapporte que le Messager de Dieu demanda : « Voulez-vous que je vous indique la meilleure et la plus pure de vos œuvres auprès de votre Souverain, celle qui élève le plus vos rangs et qui vaut mieux que dépenser de l’or et de l’argent ou affronter l’ennemi au combat ? » Ils répondirent oui. Il dit : « L’évocation de Dieu. » Rapporté par Mālik, Aḥmad, al-Tirmidhī et Ibn Mājah ; Mālik l’attribue seulement à Abū al-Dardā’.