Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2280
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ وَأَرْفَعُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا فَإِنَّ الذَّاكِرَ لِلَّهِ أَفْضَلُ مِنْهُ دَرَجَة» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا حَدِيث حسن غَرِيب
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Sa‘īd rapporte qu’on demanda au Messager de Dieu qui aurait le rang le plus élevé auprès de Dieu le Jour de la résurrection. Il répondit : « Les hommes et les femmes qui évoquent souvent Dieu. » On lui demanda s’ils dépasseraient même celui qui combat dans la voie de Dieu. Il répondit que oui, même si celui-ci brandissait son épée contre les mécréants et les polythéistes jusqu’à la briser et la couvrir de sang. Rapporté par Aḥmad et al-Tirmidhī ; ce dernier le qualifie de gharīb.