Gagner et rechercher ce qui est licite - Section 1 Mishkat al-Masabih 2765
Texte arabe du hadith
وَعَن أبي حجيفة أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
Aba Juhaifa a dit que le Prophète a interdit le prix payé pour le sang1, le prix payé pour un chien et le gain d’une prostituée, et a maudit celui qui a accepté et celui qui a payé l’usure, celui qui a tatoué et celui qui s’est fait tatouer, et le sculpteur2. Bukhari l’a transmise.1. Il s’agit du sang d’un animal.2. Musawwir. Le sens est plus complet que n’importe quel mot anglais. Il signifie aussi « peintre », ou toute personne qui produit des représentations d’êtres vivants.