Insolvabilité et répit - Section 2 Mishkat al-Masabih 2919

Texte arabe du hadith
وَعَنِ الشَّرِيدِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: يُحِلُّ عِرْضَهُ: يُغَلَّظُ لَهُ. وَعُقُوبَتَهُ: يُحْبَسُ لَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
Traduction

Ash-Sharid a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Le retard de paiement de la part de celui qui possède les moyens rend licite de le déshonorer et de le punir. » Ibn al-Moubarak a dit que « déshonneur » signifie qu’on peut lui parler brutalement et « punir » signifie qu’il peut être emprisonné pour cela. Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise.