Insolvabilité et répit - Section 2 Mishkat al-Masabih 2920

Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ لَهُ مِنْ وَفَاءٍ؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: عَلَيَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ مَعْنَاهُ وَقَالَ: «فَكَّ اللَّهُ رِهَانَكَ مِنَ النَّارِ كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ اللَّهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ
Traduction

Abou Saïd al-Khudrl a dit qu’un cadavre a été apporté au Prophète sur une civière pour qu’il prie dessus et il a demandé aux gens si leur ami devait quelque chose. Lorsqu’on lui a répondu que c’était le cas, il a demandé s’il avait laissé quelque chose pour l’évacuer, et quand ils ont répondu que non, il leur a dit de prier pour lui. Mais 'Ali b. Abu Talib a dit : « Je serai responsable de sa dette, Messager de Dieu », alors il s’est avancé et a prié pour lui. Une version a quelque chose dans le même sens, ajoutant qu’il a dit : « Que Dieu rachète vos promesses de l’enfer comme vous avez racheté les promesses de votre frère musulman ! Aucun musulman ne s’acquittera de la dette de son frère sans que Dieu ne rachète ses promesses le jour de la résurrection. Il se transmet dans Sharh as-sunna.