Appropriation illicite et prêt - Section 2 Mishkat al-Masabih 2956
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةٌ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ» . رَوَاهُ النرمذي وَأَبُو دَاوُد
Traduction
Abu Umama a raconté avoir entendu le Messager de Dieu dire : « Un prêt doit être remboursé, un minha* doit être rendu, une dette doit être acquittée, et celui qui se porte caution est tenu responsable. » Tirmidhi et Abu Dawud l’ont transmis.*Il peut s’agir d’un chameau prêté pour un temps pour la traite, mais il peut être utilisé pour d’autres choses qui sont prêtées dans un but spécifique.