Appropriation illicite et prêt - Section 2 Mishkat al-Masabih 2957
Texte arabe du hadith
وَعَن رَافع بن عَمْرو الْغِفَارِيّ قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا غُلَامُ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ؟» قُلْتُ: آكُلُ قَالَ: «فَلَا تَرْمِ وَكُلْ مِمَّا سَقَطَ فِي أَسْفَلِهَا» ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Traduction
Rafi' b. 'Amr al-Ghifari a dit
Quand j’étais enfant, j’avais l’habitude de jeter des pierres sur les palmiers appartenant aux Ansar et j’ai été amené au Prophète. Il m’a demandé : « Pourquoi jettes-tu des pierres sur les palmiers, mon garçon ? » et quand j’ai répondu que c’était pour avoir quelque chose à manger, il a dit : « Ne jette pas de pierres, mais tu peux manger tout ce qui tombe au-dessous. » Puis, passant sa main sur ma tête, il a dit : « Ô Dieu, remplis-lui le ventre. » Tirmidhi, Abu Dawud et Ibn Majah l’ont transmise.