Cultiver les palmiers et cultiver la terre en retour d’une partie des produits - Section 1 Mishkat al-Masabih 2976

Texte arabe du hadith
وَعَن عَمْرو قَالَ: قلت لطاووس: لَوْ تُرِكَتِ الْمُخَابَرَةُ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ قَالَ: أَيْ عَمْرٌو إِنِّي أُعْطِيهِمْ وَأُعِينُهُمْ وَإِنَّ أَعْلَمَهُمْ أَخْبَرَنِي يَعْنِي ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ ينْه عَنهُ وَلَكِن قَالَ: «أَلا يَمْنَحْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهِ خَرْجًا مَعْلُومًا»
Traduction

'Amr a dit qu’il avait exprimé le souhait à Ta’us qu’il abandonnerait la pratique d’employer des gens sur la terre en échange d’une partie de la production, car les gens affirmaient que le Prophète l’avait interdit. Il répondit à 'Amr qu’il ne faisait que leur donner quelque chose et les aider, ajoutant que le plus érudit des gens, c’est-à-dire Ibn 'Abbas, l’avait informé que le Prophète ne l’avait pas interdit, mais avait dit : « Il vaut mieux pour l’un d’entre vous prêter à son frère que de lui prendre une somme prescrite. » (Bukhari et Muslim.)