Mettre en culture des terres stériles ; et l’utilisation de l’eau - Section 1 Mishkat al-Masabih 2995
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أُعْطِيَ وَهُوَ كَاذِبٌ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللَّهُ: الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَاء لم تعْمل يداك «
Traduction
Il a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Il y en a trois à qui Dieu ne parlera pas et qu’Il ne regardera pas au jour de la résurrection
un homme qui jure faussement sur une marchandise qu’il a déjà reçu une offre plus importante que celle qui lui a été donnée maintenant ; un homme qui jure faussement après la prière de l’après-midi de priver ainsi un musulman de ses biens ; et un homme qui retient l’excès d’eau. Dieu dira : « Aujourd’hui, je vous refuse ma grâce, comme vous avez retenu l’excès d’eau qui n’a pas été produite par les efforts de vos mains ». (Bukhari et Muslim.) *Le mot pour la grâce (fadl) est le même que le mot pour l’excès.