Mettre en culture des terres stériles ; et l’utilisation de l’eau - Section 2 Mishkat al-Masabih 3004
Texte arabe du hadith
وَرُوِيَ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الدُّورَ بِالْمَدِينَةِ وَهِيَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ عِمَارَةِ الْأَنْصَارِ مِنَ الْمَنَازِلِ وَالنَّخْلِ فَقَالَ بَنُو عَبْدِ بن زهرَة: نكتب عَنَّا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ الله: «فَلِمَ ابْتَعَثَنِي اللَّهُ إِذًا؟ إِنَّ اللَّهَ لَا يُقَدِّسُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِلضَّعِيفِ فِيهِمْ حَقُّهُ»
Traduction
Charh as-sunna raconte que le Prophète a attribué à 'Abdallah b. Mas’ud les espaces ouverts de Médine entre les habitations et les jardins de palmiers des Ansar, et lorsque le B. 'Abd b. Zuhra dit : « Enlève de nous le fils d’Umm 'Abd » (sa mère était Umm 'Abd, fille d’al-Harith b. Zuhra b. Kitab) et répondit : « Pourquoi donc Dieu m’a-t-Il envoyé ? Dieu ne bénit pas un peuple au milieu duquel un homme faible n’a pas droit ». Charh as-sunna