Constatations - Section 1 — Mishkat al-Masabih 3033

Zaid b. Khalid a raconté que lorsqu’un homme est venu voir le Messager de Dieu et l’a interrogé sur une découverte, il a dit : « Notez ce qu’elle contient et à quoi elle est liée et faites connaître l’affaire pendant un an. Ensuite, si son propriétaire vient, donnez-le-lui, sinon vous pouvez en faire ce que vous voulez. Il m’a posé des questions sur les brebis (ou les chèvres) errantes et il a répondu : « Toi, ton frère ou le loup pouvez les avoir. » Il m’a demandé s’il y avait des chameaux errants et il a répondu : « Qu’avez-vous à faire avec eux ? Ils ont le ventre et les pieds. Ils peuvent descendre pour arroser et manger des arbres jusqu’à ce que leur maître les trouve. Dans une version de Muslim, il a dit : « Faites connaître l’affaire pendant un an, puis notez ce qu’elle contient et avec quoi elle est liée et utilisez-la à vos propres fins, mais si son propriétaire vient, vous devez la lui remettre*. » * Cette tradition dit qu’au bout d’un an celui qui a trouvé peut faire ce qu’il veut de l’article, mais que si le propriétaire se présente plus tard, il doit le lui restituer, ou lui donner un équivalent s’il en a disposé. (Bukhari et Muslim.)