'Ubada b. as-Samit a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « L’or doit être payé par l’or, l’argent par l’argent, le blé par le blé, l’orge par l’orge, les dattes par les dattes, et le sel par le sel, comme pour le semblable et égal pour l’égal, le paiement étant effectué sur place. Si ces classes diffèrent, vendez comme vous le souhaitez si le paiement est effectué sur place. Muslim l’a transmise.
L'Interdiction du Riba dans les Transactions d'Échange
Ce noble hadith de Sahih Muslim établit les principes fondamentaux régissant l'échange de certaines marchandises connues sous le nom d'« articles ribawi ». Le Messager d'Allah ﷺ mentionne explicitement six marchandises : l'or, l'argent, le blé, l'orge, les dattes et le sel. Celles-ci représentent des catégories d'articles qui partagent la même cause sous-jacente ('illah) pour le jugement.
Conditions pour les Échanges de Même Catégorie
Lors de l'échange d'or contre de l'or, ou de tout article de la même catégorie, deux conditions strictes s'appliquent : l'échange doit être « semblable pour semblable » (égal en poids pour les articles mesurés par le poids, ou égal en volume pour les articles mesurés par le volume), et la transaction doit être réalisée immédiatement sans délai de paiement (de main à main).
Cette interdiction empêche les formes subtiles d'usure (riba) qui peuvent survenir en cas d'inégalité de quantité ou de retard de paiement, ce qui constitue effectivement un intérêt.
Règles pour les Échanges Intercatégories
Lors de l'échange d'articles de catégories différentes (comme l'or contre l'argent, ou le blé contre les dattes), l'exigence d'égalité de mesure est levée. Cependant, la condition de paiement immédiat reste absolument essentielle. La transaction doit être réalisée sur-le-champ sans aucun report de l'une ou l'autre marchandise.
Application Contemporaine
Les savants modernes ont étendu ces principes aux monnaies et marchandises contemporaines. La monnaie papier relève du jugement de l'or et de l'argent, nécessitant un échange immédiat au taux en vigueur lors du commerce de différentes devises. La sagesse derrière ces réglementations est d'assurer la justice dans les transactions et de prévenir l'exploitation par des intérêts cachés.