Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3446

Texte arabe du hadith

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالْمَارِقُ لدينِهِ التَّارِكُ للجماعةِ "

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Masʿūd rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Il n’est pas permis de verser le sang d’un musulman qui atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu et que je suis le Messager de Dieu, sauf dans l’un de ces trois cas : une vie pour une vie, la personne mariée qui commet l’adultère, et celui qui abandonne sa religion et se sépare de la communauté. »