Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3450, 3451
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَتَيْتُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَذَهَبْتُ أَطْعَنُهُ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَقَتَلْتُهُ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: «أقَتلتَه وقدْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ تَعَوُّذًا قَالَ: «فهَلاَّ شقَقتَ عَن قلبه؟» وَفِي رِوَايَةِ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» . قَالَهُ مِرَارًا. رَوَاهُ مُسلم
Usāma ibn Zayd rapporte : « Le Messager de Dieu ﷺ nous envoya auprès d’un groupe de Juhayna. J’atteignis l’un d’eux et m’apprêtai à le transpercer. Il dit alors : “Il n’y a de divinité que Dieu”, mais je le transperçai et le tuai. J’en informai le Prophète ﷺ, qui me dit : “L’as-tu tué après qu’il eut attesté qu’il n’y a de divinité que Dieu ?” Je répondis : “Messager de Dieu, il ne l’a dit que par crainte.” Il demanda : “As-tu fendu son cœur pour le savoir ?” » Dans une version de Jundub ibn ʿAbd Allāh al-Bajalī, le Messager de Dieu ﷺ dit : « Que feras-tu de “Il n’y a de divinité que Dieu” lorsqu’elle se présentera au Jour de la Résurrection ? » Il le répéta plusieurs fois. (Rapporté par Muslim.)