Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3453

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى فِيهَا خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جهنَّمَ خَالِدا مخلَّداً فِيهَا أبدا»

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Celui qui se jette d’une montagne et se tue sera dans le feu de l’Enfer, où il se jettera éternellement, pour toujours. Celui qui avale du poison et se tue tiendra ce poison dans sa main et l’avalera dans le feu de l’Enfer, où il demeurera éternellement, pour toujours. Et celui qui se tue avec une arme de fer tiendra cette arme dans sa main et s’en frappera le ventre dans le feu de l’Enfer, où il demeurera éternellement, pour toujours. »