Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3455
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فجزِعَ فأخذَ سكيّناً فحزَّ بِهَا يَدَهُ فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ فَحَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجنَّة "
Traduction
Jundub ibn ʿAbd Allāh rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Parmi ceux qui vous ont précédés, un homme avait une blessure. Impatient, il prit un couteau et se trancha la main. Le sang ne cessa de couler jusqu’à sa mort. Dieu, exalté soit-Il, dit alors : “Mon serviteur s’est hâté de mettre fin à sa vie ; Je lui interdis donc le Paradis.” »