عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالْمَارِقُ لدينِهِ التَّارِكُ للجماعةِ "
Traduction
Il a dit que ar-Rubaiyi', tante paternelle d’Anas b. Malik a cassé la dent de devant d’une fille des Ansar, et quand ils sont allés voir le Prophète, il a ordonné que des représailles soient prises. Puis Anas b. an-Nadr, oncle paternel d’Anas b. Malik a dit : « Non, par Dieu, sa dent de devant ne sera pas cassée, Messager de Dieu. » Il a répondu : « Anas, le décret de Dieu est une vengeance. » Mais le peuple était d’accord pour accepter une amende, alors le Messager de Dieu a dit : « Parmi les serviteurs de Dieu, il y en a qui, si quelqu’un adjurait Dieu, y consentirait. » (Bukhari et Muslim.)