Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3545
Tuer les apostats et les gens qui s’efforcent de causer des méfaits - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَعَه فَأَخذه فَفَزعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Ibn Abu Laila a dit que les compagnons de Mohammed lui ont dit qu’au cours d’un voyage avec le Messager de Dieu, alors que l’un d’eux dormait, un autre s’est approché d’une corde qu’il avait avec lui et l’a saisi, ce qui l’a fait sursauter. Le Messager de Dieu a alors dit : « Il n’est pas permis à un musulman d’effrayer un autre. » Abu Dawud l’a transmise.* La signification est qu’il a attaché la corde autour de lui pendant qu’il dormait, probablement pour plaisanter.