Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3547
وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمَ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ: «أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ مُقِيمٍ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ؟ قَالَ: «لَا تَتَرَاءَى نَارَاهُمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Jarîr ibn ʿAbd Allâh rapporte que le Messager d’Allah ﷺ envoya un détachement contre les Khathʿam. Certains d’entre eux cherchèrent protection en se prosternant, mais ils furent tués rapidement. Lorsque le Prophète ﷺ l’apprit, il ordonna qu’on leur verse la moitié de la diyya et dit : « Je décline toute responsabilité à l’égard de tout musulman qui réside parmi les polythéistes. » On lui demanda pourquoi. Il répondit : « Leurs feux ne doivent pas être visibles les uns aux autres. » Abû Dâwûd l’a rapporté.