Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3484

Chapitre 3
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ مُؤْمِنٍ شَطْرَ كَلِمَةٍ لَقِيَ اللَّهَ مَكْتُوبٌ بينَ عينيهِ آيسٌ من رَحْمَة الله» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un aide à tuer un croyant jusqu’à la moitié d’un mot, il rencontrera Dieu avec 'Désespoir de la miséricorde de Dieu' écrit sur son front. » Ibn Majah l’a transmise.* Cela signifie qu’il est grave de prononcer même la moitié du mot qui exprime l’intention de tuer un croyant.