Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3487

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مَنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةِ: عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قُضِيَ عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْ مِيرَاثَهَا لبنيها وَزوجهَا الْعقل على عصبتها

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu rendit un jugement concernant le fœtus d’une femme de Banū Liḥyān, mort après avoir été expulsé : une ghurra, c’est-à-dire un esclave ou une esclave, devait être versée en compensation. La femme condamnée à payer cette ghurra mourut ensuite. Le Messager de Dieu jugea alors que ses fils et son mari hériteraient d’elle et que le prix du sang serait à la charge de ses parents agnatiques.