Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3488
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ: عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وورَّثَها ولدَها وَمن مَعَهم
Traduction
Il rapporte que deux femmes de Hudhayl se querellèrent. L’une lança une pierre sur l’autre, la tuant ainsi que l’enfant qu’elle portait. Le Messager de Dieu fixa pour le fœtus une ghurra — un esclave ou une esclave — et décida que le prix du sang de la femme serait à la charge des proches agnatiques de son meurtrière. Il fit de ses enfants et de leurs proches ses héritiers.