عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبلِ: مِنْهَا أربعونَ فِي بطونِها أولادُها ". رَوَاهُ النسائيُّ وَابْن مَاجَه والدارمي وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد عَنهُ وَابْن مَاجَه وَعَن ابْن عمر. وَفِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» لَفْظُ «الْمَصَابِيحِ» عَنِ ابْنِ عمر
Traduction
Abu Bakr b. Muhammad b. 'Amr b. Hazm, sur l’autorité de son père, a dit que son grand-père avait dit que le Messager de Dieu avait écrit au peuple du Yémen, et que sa lettre contenait ce qui suit

« Si quelqu’un tue un croyant à tort, il doit subir des représailles pour ce que sa main a fait, à moins que les parents de celui qui est tué ne soient disposés à faire autrement. » Il a également déclaré qu’un homme peut être tué en représailles pour une femme ; que le sang pour une vie est de cent chameaux ; que ceux qui ont de l’or doivent payer mille dinars ; que pour l’amplation complète d’un nez, il faut payer le sang de cent chameaux ; qu’il faut faire preuve d’esprit pour les dents, les lèvres, les testicules, le pénis, l’épine dorsale et les yeux ; que pour un pied il faut payer la moitié du sang de l’esprit, pour une blessure à la tête un tiers du sang de l’esprit, pour un coup qui pénètre le corps un tiers du sang de l’esprit, pour une blessure à la tête qui enlève un os quinze chameaux, pour chaque doigt et chaque orteil dix chameaux, et pour dent cinq chameaux. Nasa’i et Darimi l’ont transmis. Dans la version de Malik, il est dit : Pour un œil cinquante, pour une main cinquante, pour un pied cinquante, et pour une blessure qui met à nu l’os cinq.